historiar


historiar
v.
1 to historify, to record in history.
2 to represent historical events in paintings or tapestry (art).
3 to tell the story of, to tell the history of.
* * *
historiar
Conjugation model [DESVIAR], like {{link=desviar}}desviar
verbo transitivo
1 (contar) to tell the story of; (acontecimientos) to recount
2 (escribir) to write the history of; (acontecimientos) to chronicle
3 (en pintura) to depict
* * *
VT
1) [escritor] to write the history of; [libro] to tell the history of, recount the history of

este desarrollo cultural es historiado en una nueva obra — the history of this cultural development is recorded in a new book

2) (Arte) to depict
* * *
verbo transitivo to tell the story of, write the history of
* * *
verbo transitivo to tell the story of, write the history of
* * *
historiar [A1 ]
vt
to tell the story of, write the history of
* * *
historiar vt
[relatar] to tell the story of, to narrate
* * *
historiar
v/t
:
historiar algo write the history of sth

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • historiar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: historiar historiando historiado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. historio historias historia… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • historiar — ‘Contar o escribir la historia [de algo]’. Puede acentuarse como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4): historio, historias, historia, etc.; o como enviar (→ apéndice 1, n.º 5): historío, historías, historía, etc. En la lengua culta suele preferirse la… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • historiar — v. tr. 1. Fazer a história de. = CONTAR 2.  [Figurado] Enfeitar, ornar.   ‣ Etimologia: história + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • historiar — verbo transitivo 1. Explicar (una persona) [un acontecimiento] ordenada y detalladamente: El escritor ha historiado lo que sucedió aquella noche en su última novela. 2. Origen: América. Enredar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • historiar — 1. tr. Componer, contar o escribir historias. 2. Exponer las vicisitudes por que ha pasado alguien o algo. 3. Pint. Pintar o representar un suceso histórico o fabuloso en cuadros, estampas o tapices. 4. coloq. Am. Complicar, confundir, enmarañar …   Diccionario de la lengua española

  • historiar — ► verbo transitivo 1 Explicar o escribir una historia. 2 Explicar un suceso o la vida de una persona ordenada y detalladamente: ■ nos historió las vicisitudes de su juventud y el hastío de la vejez. 3 ARTE Ilustrar una historia con cuadros,… …   Enciclopedia Universal

  • historiar — {{#}}{{LM H20449}}{{〓}} {{ConjH20449}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynH42384}} {{[}}historiar{{]}} ‹his·to·riar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un suceso real o inventado,{{♀}} escribirlo o narrarlo de forma ordenada y detallada: • Historió las guerras …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • historiar — his|to|ri|ar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • historiar — transitivo América coloquial complicar, enmarañar. * * * Sinónimos: ■ narrar, relatar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Johann Hildebrand Withof — (* 27. Juni 1694 in Lengerich; † 13. Februar 1769 in Duisburg) war Professor für Beredsamkeit und Geschichte in Duisburg. Berühmt geworden ist er durch seine Geschichte der Stadt Duisburg. Als Mitglied der Res publica litteraria gehö …   Deutsch Wikipedia

  • historiado — ► adjetivo 1 Que está recargado de adornos: ■ el vestido de la novia llevaba un velo de encaje historiado y costoso. SINÓNIMO barroco 2 ARTE Se aplica a la obra artística, como miniaturas o relieves, que está decorada con motivos o escenas… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.